La utilidad para transferir archivos por medio de Bluetooth en Windows es muy rudimentaria comparada con Bluetooth Radar que se trata de una aplicación gratuita que te muestra todos los dispositivos con Bluetooth activado al rededor de tu computadora, todo esto en forma de un radar.
Bluetooth Radar muestra los dispositivos vinculados a tu computadora y te permite transferir archivos entre ellos, pero si el dispositivo no está vinculado te muestra información de el y algunas opciones adicionales.
Bluetooth Radar es una aplicación de código abierto que funciona sobre Windows, si sabes de alguna utilidad parecida o mejor coméntala.
Enlace para descargar Bluetooth Radar (Vía Addictive Tips).