La versión web de Twitter no permite editar un retweet, sólo permite hacerlo tal cual sin ninguna modificación. Classic Retweet es una extensión para Google Chrome y Firefox que permite añadir a las versión web de Twitter la posibilidad de editar un retweet como lo permitía en versiones anteriores y como lo permiten las aplicaciones web, móviles, de terceros en general.

Classic-Retweet

La extensión es un proyecto de código abierto que podemos encontrar en Github, por si tienen la intención de colaborar.

Classic Retweet es como cualquier otra extensión sólo debemos descargarla y y actualizar nuestro navegador, una vez instalada veremos que en la versión web, debajo de los tweets, donde generalmente vemos las opciones, como aparece la nueva opción Classic RT.

Classic-Retweet-edición

Al darle clic en Classic RT rendremos la posibilidad de editar como si estuvieses realizando un nuevo tweet.

Descarga Classic Retweet para Chrome o Firefox.
Vía – AddictiveTips