Si estás buscando una herramienta para sincronizar los subtítulos porque no coinciden con lo que se habla o bien para editarlos, agregar o quitar cosas, etc., con Easy Subtitles Synchronizer (ESS) puedes hacerlo porque es una herramienta que crea, repara y sincroniza los subtítulos que tus películas, series o lo que sea, este programa está diseñado para personas sin experiencia en el campo de creación de subtítulos por lo que es muy fácil de usar y entender.
Easy Subtitles Synchronizer es un software gratuito y funciona sobre Windows, es compatible con archivos de subtítulos en formato .srt y .sub además al instalarlo queda asociado con este tipo de archivos.
Enlace para descargar Easy Subtitles Synchronizer.