Si estás buscando una herramienta para sincronizar los subtítulos porque no coinciden con lo que se habla o bien para editarlos, agregar o quitar cosas, etc., con Easy Subtitles Synchronizer (ESS) puedes hacerlo porque es una herramienta que crea, repara y sincroniza los subtítulos que tus películas, series o lo que sea, este programa está diseñado para personas sin experiencia en el campo de creación de subtítulos por lo que es muy fácil de usar y entender.
Easy Subtitles Synchronizer es un software gratuito y funciona sobre Windows, es compatible con archivos de subtítulos en formato .srt y .sub además al instalarlo queda asociado con este tipo de archivos.
Enlace para descargar Easy Subtitles Synchronizer.
Con este programa puedo poner en una esquina del video el link de alguna pagina haciendo publicida o algo haci?
Qeria editar el comment anterior pero no pude aqui te dejo una imagen para qe veas a qe me refiero —> http://i48.tinypic.com/2n6vjbs.jpg
Pero con este software se puede exportar un Video + SRT a solo Un Video con subtitulos incluidos?, Siempre e tenido esa duda.
Que BIEN gracias!
Gracias :-)