Comentarios en: ¿Se dice español o castellano? http://techtastico.com/post/espanol-o-castellano/ Un simple blog personal Sun, 14 Mar 2010 22:59:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Yop! http://techtastico.com/post/espanol-o-castellano/comment-page-1/#comment-87129 Yop! Thu, 11 Mar 2010 07:09:31 +0000 http://techtastico.com/?p=1206#comment-87129 Too lo ke esta aki fue copiado de wikipedia... q poca originalidad Too lo ke esta aki fue copiado de wikipedia… q poca originalidad

]]> Por: camila http://techtastico.com/post/espanol-o-castellano/comment-page-1/#comment-86975 camila Wed, 10 Mar 2010 04:13:14 +0000 http://techtastico.com/?p=1206#comment-86975 pues la verdadnoescierto lo q dice eso ...♀1♣1♦ pues la verdadnoescierto lo q dice eso …♀1♣1♦

]]> Por: Ramiro Caggiano Blan http://techtastico.com/post/espanol-o-castellano/comment-page-1/#comment-85410 Ramiro Caggiano Blan Wed, 24 Feb 2010 09:06:59 +0000 http://techtastico.com/?p=1206#comment-85410 Amabos vocablos son sinónimos. Hay muchas diferencias regionales , muchas de ellas dentro de las fronterasde un mismo país, pero tales difencias no tienen nada que ver con la denominación español o castellano. De hecho, muchas de las características propias del español (o castellano) que se habla en América tienen origen andaluz. El Diccionario Panhispánico de dudas reconoce los dos términos como sinónimos pero recomienda el uso de la palabra "español". Amabos vocablos son sinónimos. Hay muchas diferencias regionales , muchas de ellas dentro de las fronterasde un mismo país, pero tales difencias no tienen nada que ver con la denominación español o castellano. De hecho, muchas de las características propias del español (o castellano) que se habla en América tienen origen andaluz. El Diccionario Panhispánico de dudas reconoce los dos términos como sinónimos pero recomienda el uso de la palabra “español”.

]]> Por: Al Marqz http://techtastico.com/post/espanol-o-castellano/comment-page-1/#comment-84390 Al Marqz Mon, 15 Feb 2010 02:09:12 +0000 http://techtastico.com/?p=1206#comment-84390 Puede haber varias opiniones diferentes y bien intencionadas, pero simplemente por evitar reiteraciones en un párrafo, una vez usaría español y otra castellano. Como bien dicen arriba, el idioma conquistador de américa es el español, ese mismo que es el idioma oficial en España y procede de castilla. Porque los conquistadores no eran "castellanos" sino españoles. Y en la misma España es justo llamarle español. PTB Puede haber varias opiniones diferentes y bien intencionadas, pero simplemente por evitar reiteraciones en un párrafo, una vez usaría español y otra castellano. Como bien dicen arriba, el idioma conquistador de américa es el español, ese mismo que es el idioma oficial en España y procede de castilla. Porque los conquistadores no eran “castellanos” sino españoles. Y en la misma España es justo llamarle español.

PTB

]]> Por: gabriela cruz cruz http://techtastico.com/post/espanol-o-castellano/comment-page-1/#comment-82996 gabriela cruz cruz Sat, 06 Feb 2010 02:39:52 +0000 http://techtastico.com/?p=1206#comment-82996 el español se empezo a hablar despues de la llegada de los españoles en 1521 el español se empezo a hablar despues de la llegada de los españoles en 1521

]]> Por: jwaf http://techtastico.com/post/espanol-o-castellano/comment-page-1/#comment-79504 jwaf Sat, 09 Jan 2010 10:45:41 +0000 http://techtastico.com/?p=1206#comment-79504 Creo que por lo menos acá en Argentina a veces dicen castellano para tratar de resaltar la diferencia con respecto al español de España. Creo que por lo menos acá en Argentina a veces dicen castellano para tratar de resaltar la diferencia con respecto al español de España.

]]> Por: jwaf http://techtastico.com/post/espanol-o-castellano/comment-page-1/#comment-79503 jwaf Sat, 09 Jan 2010 10:43:17 +0000 http://techtastico.com/?p=1206#comment-79503 Estudio Letras en la Universidd de Bs As y en todas las materias se refieren al idioma como español. Es una única lengua con distintos dialectos o variantes según la distribución geográfica de los hablantes. Por lo tanto, el español que se habla en Latinoamérica no es el mismo que el de España, al que se le dice peninsular. También hay pequeñas o no tan pequeñas, variaciones dentro de la comunidad hablante de Latinoamérica. Estudio Letras en la Universidd de Bs As y en todas las materias se refieren al idioma como español. Es una única lengua con distintos dialectos o variantes según la distribución geográfica de los hablantes. Por lo tanto, el español que se habla en Latinoamérica no es el mismo que el de España, al que se le dice peninsular. También hay pequeñas o no tan pequeñas, variaciones dentro de la comunidad hablante de Latinoamérica.

]]> Por: Dani http://techtastico.com/post/espanol-o-castellano/comment-page-1/#comment-65852 Dani Wed, 14 Oct 2009 10:51:35 +0000 http://techtastico.com/?p=1206#comment-65852 Español se denomina en España al que es nacido en las fronteras de dicho país. Español se denomina la lengua por aceptación internacional a la lengua que se exportó de España a los países que actualmente son hispano-hablantes. Pero dentro de España, Castellano es la lengua oficial del estado. Luego están las lenguas más localizadas que son el catalá, el euskera y el galego. Sin embargo, por intereses políticos locales están apareciendo una cantidad de dialectos que pretenden pasar como lenguas, como es el valenciano, el andalusí o la fabla, lo que se convierte en un problema de peso político en España. Si queremos ser "correctísimos" el Castellano se habla en España y en todos los países hispano-hablantes y Español, sería la ciudadanía. Español se denomina en España al que es nacido en las fronteras de dicho país.

Español se denomina la lengua por aceptación internacional a la lengua que se exportó de España a los países que actualmente son hispano-hablantes.

Pero dentro de España, Castellano es la lengua oficial del estado. Luego están las lenguas más localizadas que son el catalá, el euskera y el galego. Sin embargo, por intereses políticos locales están apareciendo una cantidad de dialectos que pretenden pasar como lenguas, como es el valenciano, el andalusí o la fabla, lo que se convierte en un problema de peso político en España.

Si queremos ser “correctísimos” el Castellano se habla en España y en todos los países hispano-hablantes y Español, sería la ciudadanía.

]]> Por: Diego http://techtastico.com/post/espanol-o-castellano/comment-page-1/#comment-57852 Diego Mon, 07 Sep 2009 16:16:18 +0000 http://techtastico.com/?p=1206#comment-57852 Es increible como las personas encontramos pretextos para encontrar el desacuerdo. El nombre de la lengua es una cuestión nominal valga la redundancia, y básicamente de acuerdos. Cada palabra tiene el significado que la mayoria de las personas le acuerdan en un momento y lugar determinado. El significado de cada palabra y de las expresiones varian con el tiempo, pues las palabras no tienen vida sino cuando se las damos. propongo que acordemos que Castellano y Español aunque puedan tener origenes distintos que va a costar precisar, sirven para desiganar la lengua que hablamos. Aunque si uno escucha un chileno, despues un venezolano, luego un español por dar algunos ejemplos, a veces cuestas creer que se trata de la misma lengua. un abrazo a todos incluso a los que no esten de acuerdo!!! jaja Es increible como las personas encontramos pretextos para encontrar el desacuerdo. El nombre de la lengua es una cuestión nominal valga la redundancia, y básicamente de acuerdos. Cada palabra tiene el significado que la mayoria de las personas le acuerdan en un momento y lugar determinado. El significado de cada palabra y de las expresiones varian con el tiempo, pues las palabras no tienen vida sino cuando se las damos. propongo que acordemos que Castellano y Español aunque puedan tener origenes distintos que va a costar precisar, sirven para desiganar la lengua que hablamos. Aunque si uno escucha un chileno, despues un venezolano, luego un español por dar algunos ejemplos, a veces cuestas creer que se trata de la misma lengua. un abrazo a todos incluso a los que no esten de acuerdo!!! jaja

]]> Por: Amigo http://techtastico.com/post/espanol-o-castellano/comment-page-1/#comment-8825 Amigo Mon, 01 Dec 2008 14:35:28 +0000 http://techtastico.com/?p=1206#comment-8825 Pues el catalán, que se sepa sí se habla aún fuera de España. Se habla en el sur de Francia (Rosselló) y en una ciudad italiana, Alguer. Y se habló en más lugares en otros tiempos. Pues el catalán, que se sepa sí se habla aún fuera de España. Se habla en el sur de Francia (Rosselló) y en una ciudad italiana, Alguer. Y se habló en más lugares en otros tiempos.

]]>