Si quieres saber como se escribe y como se pronuncia tu nombre en Japonés, tan solo tienes que saber el abecedario Katakana del japonés y transcribir fonéticamenbte tu nombre, pero si no sabes katakana lo puedes hacer con la herramienta que te presento a continuación.
En el sitio web Takase.com puedes encontrar una gran lista de más de 9 mil nombres traducidos al japonés, hay muchos nombres en español, inglés y demás idiomas europeos que puedes encontrar ahí, por ejemplo mi nombre se escribe de la siguiente manera:
Enlace al sitio Takase.com.