Qué es i18n y l10n

Enlaces patrocinados:

es muy común a la hora de programar encontrarnos con términos nuevos, yo me encontré con estos dos i18n y l10n que se utilizar para la internacionalización y localización de aplicaciones. El origen de estas abreviaciones (no se trata de acrónimos) es muy singular.

i18n es abreviatura de la palabra internationalization, se deriva de la primera letra que es la i + 18 caracteres que tiene la palabra + la n que es la última letra.

l10n al igual que i18n es una abreviatura de la palabra localization, la primera letra que es la l + 10 caracteres que tiene la palabra + la n que es la última letra.

Este tipo de abreviaturas se les puede llamar palabras basadas en números cómo por ejemplo. “K9″ para la palabra canine (en inglés), o en francés “K7″, pronunciado “K-sept” para la palabra cassette.

Enlaces patrocinados:
Enlaces patrocinados:
Enlaces patrocinados:

8 Comentarios (Agrega el tuyo)

  1. choka
    Comentado 3 de Junio de 2008 a las 5:38 PM | Permalink | Responder ↓

    Gracias por la información… nada más eso necesitaba saber…

  2. Ignacio G.
    Comentado 30 de Enero de 2009 a las 2:44 AM | Permalink | Responder ↓

    Os dejo un enlace a un artículo de mi blog donde amplío la información sobre i18n e l10n:

    http://www.hellogoogle.com/localizar_web_en_php_i18n_l10n/

    Un saludo.

  3. Comentado 31 de Mayo de 2009 a las 12:26 PM | Permalink | Responder ↓

    Lo veo un poco rizar el rizo. Estaba leyendo un curso sobre JSF y encontrarme i18n me ha perecido un poco feo. Demasiadas abreviaturas, no cuesta tanto escribir la palabra entera para una o dos veces que la escribes.

  4. tu si q vales
    Comentado 31 de Julio de 2009 a las 3:03 AM | Permalink | Responder ↓

    q bueno eres

  5. Pedro A.
    Comentado 21 de Agosto de 2009 a las 5:38 PM | Permalink | Responder ↓

    internationalization tiene 20 letras.

    Dice:
    i18n es abreviatura de la palabra internationalization, se deriva de la primera letra que es la i + 18 caracteres que tiene la palabra + la n que es la última letra.

    Debe decir:
    i18n es abreviatura de la palabra internationalization, se deriva de la primera letra que es la i + 18 caracteres que tiene la secuencia “nternationalizatio” (las letras abreviadas) + la n que es la última letra.

    También se podría inventar in14tion o i6ti10n

Escribe un Comentario

Su correo nunca será publicado ni compartido. Los campos requeridos están marcados *

*
*

La moderación de comentarios está activada. Su comentario podría tardar cierto tiempo en aparecer.

Trackbacks a este artículo: (URL del trackback)

  1. Por Zend Framework, una introducción en 27 de Noviembre de 2007 a las 12:02 PM

    [...] avanzado para i18n [...]

  2. Por Jboss Tools 3.1 para Eclipse Galileo 3.5 « JotaDeveloper en 8 de Junio de 2009 a las 9:42 AM

    [...] de Internazionalización  i18n, incluye soporte en [...]

Estudios Kurin - Técnicas de video y fotografía