Cuando conectas un monitor adiconal a una MacBook siempre el monitor secundario queda sin barra de menú ni Dock, esto es algo muy molesto ya que si en una pantalla tienen abierta una aplicación y si esta aplicación está en el monitor secundario los menús se quedan en el monitor primario pero he encontrado la solución, se llama SecondBar y es una herramienta que te permite tener más de una barra de menú en MacOS X. Esto es muy útil si tienes varios monitores conectados a tu MacBook, en mi caso me ha servido mucho porque uso un monitor externo más grande conectado adicionalmente a mi MacBook, similar a la siguiente foto.
Pero debo comentar que SecondBar se encuentra en sus primeras fases de desarrollo por lo que no es 100% estable, pero te invito a probarla y actualizarla cuando haya nuevas versiones que corrijan problemas.
Enlace para descargar SecondBar.