Taksi es una utilidad de código abierto que te permite tomar capturas de pantalla y grabar video clips de tus juegos favoritos y otras aplicaciones con gráficos en 3D. también te permite registrar facilmente atajos de teclado para capturar la pantalla o comenzar a grabar en video lo que ocurre, el video lo graba el alta definición HD AVI, esta aplicación está inspirada en Fraps, otra aplicación que ofrece las mismas opciones pero no es gratis.
Taksi está construida para trabajar en segundo plano, y tiene una interface muy simple que facilmente te permite comenzar a tomar capturas o grabar videos (screencast), para comenzar simplemente inicia tu juego, el cual debe soportar DirectX 8, DirectX 9 u OpenGL, y en la esquina superior izquierda de la ventana verás un rectángulo verde para comenzar a hacer la captura o el screencast.
Enlace para descargar Taksi.
Tal vez te interese ver algunos programas para grabar Screencasts.