En aNieto2K me enteré de que existe una mejor alternativa a las soluciones para hacer que Internet Explorer soporte las transparencias de las imágenes PNG, se llama IEPNGFix, el script ha añadido compatibilidad con las propiedades backgrond-position y background-repeat puedes ver un demo o descargar el script.