Dropbox cada vez se convierte en un servicio más conocido y con esto las personas comparten más archivos de forma pública. Por ejemplo, puedes crear una carpeta pública donde muchos estén invitados para compartir álbumes de fotos, comics, libros y muchas cosas más, pero esto te dejará un poco vulnerable exhibiendo tu nombre de usuario a todos.
Si quieres compartir de una forma más anónima podemos hacerlo usando una aplicación llamada Dropproxy y lo que hará esto es tomar un enlace de descarga que esté en un directorio público tuyo y enmascararlo usando un proxy.
La descarga que quieres compartir seguirá siendo pública pero quienes tengan acceso a este enlace no podrán saber de quién es el archivo, o e qué cuenta está almacenado.
Esto sirve también para compartir directorios completos, si eso es lo que necesitas.
Dropproxy es gratis y está en inglés.