Este video llamado Enter Pyongyang va a cambiar la manera de ver a Corea del Norte, un país lleno de clichés que se muestra como una sociedad definida por reclusión y la indigencia. Te puedes dar cuenta que se trata de un país civilizado, aunque atrapado en una cápsula del tiempo de la época de la Guerra Fría. Las tradiciones culturales de los coreanos son meticulosamente preservadas y muestran una auténtica riqueza.
“Enter Pyongyang” captura la realidad de los ciudadanos de Corea del Norte cómo humanos y no cómo autómatas. Según el autor del vídeo “Si usted viaja no para juzgar sino para apreciar, saldrá de allí con una mejor comprensión de lo difícil que puede ser la transformación nacional”.
Algunas preguntas que seguramente frecuentes sobre este video:
¿Cómo lograron tener permiso de filmar en Pyongyang?
Este proyecto fue producido en conjunto con Koryo Tours, el especialista en viajes líder de Corea del Norte. Co-producido por Vicky Mohieddeen de Koryo Tours quien estuvo acompañándolos durante todo el rodaje.
¿Hubo restricciones sobre que se podía y no se podía filmar?
Estábamos acompañados de dos guías de la Administración Nacional de Turismo en todo momento, que nos ayudó a obtener un acceso especial a los lugares y nos aseguramos de seguir todas las reglas. Como es exigido para todos los visitantes extranjeros en el país, no se nos permitió filmar cualquier sitio en construcción, lugares subdesarrollados o personal militar. Aparte de eso, nos dieron completa libertad.
¿Todo esto es falso? No es la Corea del Norte real.
El visitante promedio que viaja a Pyongyang probablemente sea sorprendido por las escenas que se encuentra y son especialmente sorprendido por lo limpio y ordenado de la ciudad. De hecho, las personas que viven en Pyongyang y otras ciudades importantes disfrutan de una mejor calidad de vida que los de otras partes del país.
¿A las personas se les permite viajar a Corea del Norte?
Sí, a pesar de lo que la mayoría de la gente piensa, es posible visitar Corea del Norte como un turista. Corea del Norte no libera los datos oficiales sobre el número de turistas occidentales que recibe, pero las estimaciones van desde 4.000 a 6.000 por año. La mayoría de los turistas extranjeros proceden de la China continental, que se estima sean decenas de miles al año.
¿Recibieron pago por hacer este video?
Nos ofrecimos como voluntarios para este proyecto sin paga alguna. El resto de los gastos de viaje por 6 días fueron cubiertos por Koryo Tours.
¿Este video apoya al gobierno de la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte o RPDC)?
“Enter Pyongyang” es un video de observación. En ningún momento Koryo Tours nos obligó a fingir ser partidarios del Gobierno de la RPDC o su filosofía con el fin de obtener permiso para rodar esta película. Sorprendentemente, nos dieron el control editorial completo en la fabricación de esta pieza.