Navegando por Delicious me encontré con este generador de arte ASCII «Text Ascii Art Generator» que de manera muy fácil te puede generar arte ASCII de cualquier frase que introduzcas.

   ____     _       ____      _       U  ___ u  ____
U /"___|U  /"\\  uU |  _"\\ u  |"|       \\/"_ \\/ / __"| u
\\| | u   \\/ _ \\/  \\| |_) |/U | | u     | | | |<\\___ \\/
 | |/__  / ___ \\   |  _ <   \\| |/__.-,_| |_| | u___) |
  \\____|/_/   \\_\\  |_| \\_\\   |_____|\\_)-\\___/  |____/>>
 _// \\  \\    >>  //   \\_  //  \\      \\     )(  (__)
(__)(__)(__)  (__)(__)  (__)(_")("_)    (__)   (__)

   _    U _____ u U  ___ u  ____    U  ___ u   _      ____      U  ___ u
  |"|   \\| ___"|/  \\/"_ \\/U|  _"\\ u  \\/"_ \\/  |"|    |  _"\\      \\/"_ \\/
U | | u  |  _|"    | | | |\\| |_) |/  | | | |U | | u /| | | |     | | | |
 \\| |/__ | |___.-,_| |_| | |  __/.-,_| |_| | \\| |/__U| |_| |\\.-,_| |_| |
  |_____||_____|\\_)-\\___/  |_|    \\_)-\\___/   |_____||____/ u \\_)-\\___/
  //  \\ <<   >>     \\    ||>>_       \\     //  \\  |||_         \\
 (_")("_)__) (__)   (__)  (__)__)     (__)   (_")("_)(__)_)       (__)

Text Ascii Art Generator de un mismo texto te puede generar distintas variedades, ya que incluye una opción llamada Font que es lo que hace que cambie la apariencia y estilo de arte Ascii generado.

Enlace al sitio Text Ascii Art Generator.