es muy común a la hora de programar encontrarnos con términos nuevos, yo me encontré con estos dos i18n y l10n que se utilizar para la internacionalización y localización de aplicaciones. El origen de estas abreviaciones (no se trata de acrónimos) es muy singular.
i18n es abreviatura de la palabra internationalization, se deriva de la primera letra que es la i + 18 caracteres que tiene la palabra + la n que es la última letra.
l10n al igual que i18n es una abreviatura de la palabra localization, la primera letra que es la l + 10 caracteres que tiene la palabra + la n que es la última letra.
Este tipo de abreviaturas se les puede llamar palabras basadas en números cómo por ejemplo. «K9» para la palabra canine (en inglés), o en francés «K7», pronunciado «K-sept» para la palabra cassette.